Γιοί και Κόρες
του Γιάννη Καλαβριανού
σε σκηνοθεσία Κλεοπάτρας Ελεσκέη
Αληθινές ιστορίες ανθρώπων. Από όλες τις ηλικίες. Από την Ελλάδα του χτες και του σήμερα. Μνήμες που διασταυρώνονται με την Ιστορία: την Κατοχή, τη Χούντα, την πτώση του Τείχους, τους Ολυμπιακούς, τον σεισμό στην Κεφαλονιά, τη Φαλκονέρα. Ιστορίες προσωπικές, αλλά κοινές. Γιατί ο πόνος, η ελπίδα και η αναζήτηση της ευτυχίας είναι συλλογικά βιώματα.
Γιατί όμως αυτό το έργο στο Λονδίνο; Επειδή η ελληνική εμπειρία δεν σταματά στα σύνορα της χώρας. Εμείς, Έλληνες που ζούμε και δημιουργούμε εκτός Ελλάδας, κουβαλάμε τις ίδιες ιστορίες, τις ίδιες σιωπές. Και μέσα από το θέατρο, τις μοιραζόμαστε, τις ακούμε ξανά, και ίσως, για λίγο, τις λυτρώνουμε.
Sons and Daughters
by Yannis Kalavrianos
directed by Cleopatra LSK
True stories. From people of all ages. From Greece’s past and present. Personal memories that intersect with history: the Occupation, the Dictatorship, the fall of the Berlin Wall, the Olympic Games, the Kefalonia earthquake, the Falkonera shipwreck. Deeply individual stories, yet strikingly collective. Because pain, hope, and the search for happiness are shared human experiences.
Why stage this play in London? Because the Greek experience doesn’t end at Greece’s borders. As Greeks living and creating abroad, we carry the same stories, the same silences. And through theatre, we share them, listen to them again, and perhaps, for a moment, find release.